free web hosting | free website | Business Web Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting

N. Zaiceva - Н. Г. Зайцева

L. Yakovleva - Л. П. Яковлева

 

Ozutai: tedoliteratur vepsän keles (v. 1991)

Указатель литературы по вепсскому языку (1991 г.)

 

Общие вопросы

 

1.     Беляков А.А. Основные особенности в овладении русским языком карелами и финнами // ТКФ. - 1954. - Вып. 1. – С. 122 - 132.

2.     Богданов Н.И. Вепсский язык на данном этапе развития: (Тезисы доклада) // Научная сессия [Карело-финский филиал АН СССР], посвящённая подведению итогов научно-исследовательских работ филиала за 1953-1954 гг., 18 - 21 апр. 1955. - П.- 1955. - С. 215- 217.

3.     Богданов Н.И. Вепсский язык на современном этапе развития // ТКФ. - 1958. - Вып. 12. - С. 76-82.

4.     Бубрих Д.В. Русское государство и сформирование карельского народа. (Также о карельском и вепссском языках) // ПФЯ. - Л.: Наука, 1971. - Выпуск 5. - С. 3 - 22.

5.     Васильева Е.Е. Вепсская мелострофа в междужанровых отношениях при-четной традиции // Симпозиум - 79 по прибалтийско-финской филологии, 22 - 24 мая 1979 г.: Тезисы доклада - П. 1979. - С. 125 - 130.

6.     Дебец Г.Ф. Вепсы // Ученые  записки МГУ. - 1941. - Выпуск 63. - С. 139 - 174.

7.     Зайцева М. И. Вепсы // Вопросы истории. - 1973. - № 9. - С. 215 - 218. - Библиография в подстрочных примечаниях

8.     Зайцева М. И. Исследование вепсского языка в Ииституте языка, литерату-ры и истории Карельского филиала АН СССР // Castrenianumin toimitteita. – 1975. – 13. - S. 233 - 241.

9.     Зеленин Д.К. Древняя финская Весь // Ученые записки Высшей школы г. Одессы. - 22. - Т. 2. - С. 63 - 68.

10.  Керт Г. М. Значение саамского языка для финно-угорского языкознания // ТКФ. - Выпуск 12. - С. 104 - 117. - Библиография в подстрочных примечаниях

11.  Лазарева Н. Путешествие в страну весь: [Беседа с М. Зайцевой и М. Муллонен об нстории вепсов] // Неделя. - 1967. – 6 -12 авг. - С. 8 - 9.

12.  Макарьев С. А. Вепсы (Этнографический очерк) //Карело-Мурманский край. - 1929. - № 1.- С. 6 - 10; № 2. - С. 31 - 32; 11/12. - С. 38 - 42:

13.  Макарьев С. Вепсы: Этнографический очерк. – Л.: Kirja 1932. -  40 с.

14.  Малиновская З. П. Из материалов по этнографии вепсов // Западнофинский сборник - Л. 1930. - С. 163 - 200.

15.  Михайлова Л. П., Мухина Е. А. О некоторых особенностях русской речи вепсов. (Бабаевский район Вологодской области): Тезисы // Совещание по общим вопросам диалектологии и истории языка. - М. 1975. - С. 117 - 119.

16.  Пименов В. Вепсы // Народы европейской части СССР. - М. 1964. - Т. 2. - С. 364 - 376

17.  Пименов В. В. Вепсы: Очерк этнической истории и генезиса культуры. - М.; Л., 1965. - 262 с.

Рецензии: 1. Голубева Л. А. // Сов. археология. - 1967. - 1. - С. 305 - 309; 2. Surhasko J., Tutkielma vepsäläisistä // Punalippu. - 1966. – 2. - S. 112 - 113; 3. Viires A. // СФУ. 1966. - l. - C. 83 - 87; 4. Haarmann H. // UAJb. - 1972. - Bd. 44. - S. 271 - 272.

18.  Токарев С. А. Малые финноязычные народы юго-восточной Прибалтики: вепсы // Токарев С. А. Этнография народов СССР. - М., 1958. - С. 126 - 127.

19.  Финно-угроведение в Институте языка, литературы и истории Карельского филиала Академии наук СССР // Карел. филиал АН СССР; Ред.: М.Н. Власова, М. Керт. - П., 1970. – 24 с.

20.  Ahlqvist A. E. Anteckningar i nord tschudiskan // Acta Soc. Scient. Fenn. -1861. - 6. - S. 49 - 113.

21.  Ahlqvist A. E. Om Ungerska språkets förvantscap med Finskan // Suomi. -1863. - 2. osa. - S. l - 60.

22.  Alvre P. Vepsa regivärsi mõistatus // TÜT. - 1981. - Vih. 587. - Lk. 3 -12. - Рез. рус.

23.  Alvre P. Vepsa regivärsi mõistatus: (Ka häälikulisest struktuurist) // Värsiõpetuse aktuaalseid probleeme ja soome-ugri värsitehnika küsimusi. - Tartu, 1981. - Lk. 3 -12. - Рез. pyc.

24.  Ariste P. Harri Moora ja soome-ugri keeleteaduse saavutused // KK. – 1911. - № 8. - Lk. 471 - 474. - Библиогр. в подстроч. примеч.

25.  Basilier H. Vepsäläiset Isaijevan voolostissa // JSFOu. – 1890. - 1. - S. 43 - 84.

26.  Bátori I. Die zahlenmässige Entwicklung der finnisch-ugrischen Völker der Sowjetunion anhand der Volkzählung 1979 // FUF. – 1982. - Bd. 44, H. 1/3. - S. 127 - 149. - Bibliogr.: s. 148 - 149.

27.  Branch M. A.: J. Sjögren studies of the north // SUS, 1973. - 292 s. - (MSFOu; 152), Bibliogr.: s. 267 – 280.

28.  Europaeus D. E. D. Tietoja suomalais-ungarilaisten kansain muinaisista olopaikoista // Suomi. - 1861. - 2: 7. - S. 1 - 190: 1870. - 2:1. - S. 27 - 105.

29.  Holmberg U., Kalima J. „Metsän sitominen“ // Suomi. - 1923. - 5: 2. - S. 139 - 143.

30.  Itkonen E. Suomen ja sen sukukielten nykyaikainen tutkimus // Oma maa: Tietokirja, suomen kodeille. - Porvoo; H-ki: WSOY, 1960. - S. 4 -15.

31.  Itkonen T. Välikatsaus suomen kielen juuriin // Vir. – 1982. - № 2. - S. 190 –229, 1982. - № 3. - S. 349 - 386. - Рез. нем. Библиогр. S. 379-383.

32.  Joalaid M., Leivo M. Esimest korda vepslaste juures // Kodumurre. - 1972. - 10/11. - Lk. 88- 92.

33. Kaila T. T. Die finnisch-ugrischen Völker in Sovjetrussland // JFSOu. - 1928. - 42, 5. - S. 1 - 14.

      Idem //Yhteiskuntataloudellinen aikakauskirja. - 1928. - S. 169 - 113.

34.  Kert G. Sommerliche Pfade der Dialektologen: [Об исследованиях в области вепсского, карельского, саамского языков в Институте языка, литературы и истории Карельского филиала АН СССР] // Heimatland, Tallinn, 1970, - aug. – Lk. 7.

35.  Kettunen L. Eräitä erimielisyyksiä tieteemme kysymyksissä // Vir. - 1925. - № 4 - 5. - S. 63 - 74; - № 6 - 7. - S. 101 - 118; № 8. - S. 141 - 149.

36.  Kettunen L. Suomen lähisukukielten luonteenomaiset piirteet, - H-ki: SUS, 1960. - 252 s.: 31. kart. - (MSFOu; 119).

37.  Kettunen L. E. Tähelepanekuid vepslaste mütoloogiast // Laugaste E. Eesti rahvaluuleteaduse ajalugu. - Tallinn, 1980. - 2. - Lk. 10 - 13.

38.  Kurs O. Etnogeograafia ja fennougristika // TÜT. - 1976. Vih. 382. - Lk. 37 - 44. Рез. рус., нем. Библиогр.: lk. 42.

39.  Laanest A. Itämerensuomalaistenkielten ryhmityskysymyksiä // Vir. – 1972. - № 2. - S. 113-121. - Рез. нем.

40.  Lallukka S. Neuvostoliiton suomalais-ugrilaiset kansat uusimpien väestönlaskentojen valossa // Vir. - 1982. - № 2. - S. 187 - 205: taul. - Bibliogr.: 8 ref. .

41.  Lytkin V. J. Vepsäläiset ja komi-syrjäänit // Vir. -1967. - 1. - Lk. 23 - 27.

42.  Matley I. M. Demographic Trends and Assimilation Among the Finnic-Speaking Peoples of the North-Western Russia // UAJb. - 1976. - Bd. 47. - S. 167 - 185, ill., tabl.Библиогр. в подстроч. примеч.

43.  Nikolskaja R. Karjalaa tutkitaan. / Neuvostoliiton Tiedeakatemian Karjalan Haaraosaston Humanististen tieteiden tutkimustyöstä // Kotiseutu. – 1972. - 2/3. - Lk. 96-100.

44.  Paikre A. Vepsa rahvakalender / TRU, Sooime-ugri keele kateeder. - Tartu, 1972. - 257 lk. - Рез. рус. Библиогр. 210 - 219.

45.  Pulkkinen P. Itämerensuomalaisten kielten koordinaatiosta // Vir. - 1976. - 4. - S. 333 - 338. - Рез. нем.

46.  Rainio J. Äänisvepsäläisiä sananparsia // KV. - 1961. -  48. - S. 269 - 310.

47.  Ravila P. Suomen kielen asema suomalais-ugrilaisessa kieliperheessä // Oma maa: Tietokirja suomen kodeille. - Porvoo; H-ki: WSOY, 1960. - S. 101 - 112.

48.  Ravila P.Suomen suku ja suomen kansa // SKST. - 1961. - 269. - S. 121 -137

49.  Ruoppila V. Kalevala ja kansankieli - H-ki: SKS, 1967. - 197 s., 115 k. - (SKST; 284).

50.  Sajavaara P., Branch M. The identification of the Vepsians in the work of A. J. Sjögren, // SFenn. - 1969. - 14. - P. 32 - 40.

51.  Setälä E. N., Väisänen A. O. Vepsäläiset // Suomen suku. - H-ki, 1928. - 2. - S. 102 - 111.

52.  Turunen A. Über die Volksdichtung und Mythologie der Wepsen // SFenn. -1952. - 6. - S. 167 - 204.

53.  Turunen A. Vepsäläisestä kansanrunoudesta // Vir. - 1943. - S. 147 - 166.

54.  Väisänen A. O. Vepsäläisten luona v. 1916 // KV. - 1969. -  49. - S. 272 - 288.

55.  Virtaranta P. Das Finnische Tonbandarchiv // SFenn. - 1981. - 24. - S. 175 - 189.

        Будет постоянно пополняться.

 

 TAGAZE-BACK-НАЗАД